Suchergebnisse

e successive governments of Colombia, for more than 70 years, have applied and, today, continue betting on, a project of social reorganization through criminal terror, clinging to actions and omissions, which together make up a continuing genocide, who only the organized people can stop, by transforming the social base, which allows this dark reality to be established and live on. ; Los sucesivos gobiernos de Colombia por más de 70 años han aplicado y siguen hoy apostándole a un proyecto de reorganización social a través del terror criminal, se aferran a las acciones y omisiones que en su conjunto configuran un genocidio continuado que solo el pueblo organizado podrádetener transformando la base social que permite que esta oscura realidad se instaure y perviva.

Hemos de resignificar el papel de la Universidad hoy ante esta profunda crisis civilizatoria; el punto de partida será lograr un acuerdo común para rescatarla y jamás permitir que sea ella una correa de transmisión de un modelo económico, político y social negador del sujeto, despojador y colonial; por el contrario, potenciarla como eje de las transformaciones esenciales que hoy la vida y los seres humanos necesitamos

We must re-signify the role of the University today in the face of this profound civilizational crisis. The starting point will be to reach a common agreement in order to rescue it and never allow it to be a transmission belt of an economic, political, and social model, a denier of the subject, stripper and colonial. On the contrary, to enhance it as the axis of the essential transformations that today life and human beings need. ; Hemos de resignificar el papel de la Universidad hoy ante esta profunda crisis civilizatoria; el punto de partida será lograr un acuerdo común para rescatarla y jamás permitir que sea ella una correa de transmisión de un modelo económico, político y social negador del sujeto, despojador y colonial; por el contrario, potenciarla como eje de las transformaciones esenciales que hoy la vida y los seres humanos necesitamos